“Everything She’s Not” is a cinematic pop-rock song about comparison, jealousy, and refusing to become someone else just to be chosen.